bpo-30160: Clarify intended usage of wfile (gh-1300)

The library does not enforce compliance with the HTTP protocol,
so violations are not technically disallowed. Extend the stream's
description to avoid suggesting that intentional protocol violations are
not supported.