Close #14947: add missing cross-reference to Language Definition from the new dynamic type creation functions. Also cleaned up the general wording of the docs