Issue #23215: Multibyte codecs with custom error handlers that ignores errors

consumed too much memory and raised SystemError or MemoryError.
Original patch by Aleksi Torhamo.