Improve message.py test coverage to 100%.

coverage.py reports 99% on branch coverage, but that appears to be
a bug or limitation in coverage.py.