gh-149436: Speed up inspect.getattr_static for the common-metaclass case (#149437)

Consecutive MRO entries usually share their metaclass, so call
_shadowed_dict at most once per distinct metaclass.