Add docstring and additional test revealing nuances of the implementation as found in setuptools.