bpo-8525: help() on a type now shows builtin subclasses (GH-5066)

For builtin types with builtin subclasses, help() on the type now shows up
to 4 of the subclasses. This partially replaces the exception hierarchy
information previously displayed in Python 2.7.