gh-95023: Added os.setns and os.unshare functions (#95046)

Added os.setns and os.unshare to easily switch between namespaces
on Linux.

Co-authored-by: Christian Heimes <christian@python.org>
Co-authored-by: CAM Gerlach <CAM.Gerlach@Gerlach.CAM>
Co-authored-by: Victor Stinner <vstinner@python.org>