_Py_stat() and _Py_fopen(): avoid PyUnicode_AsWideCharString() on Windows

On Windows, Py_UNICODE is wchar_t, so we can avoid the expensive Py_UNICODE*
=> wchar_t* conversion.