Fix indentation for get_stats_profile() docs (GH-23618)

The existing method is indented one too many times which
makes it look like a sub-method of print_callees().