gh-129967: Fix race condition in `repr(set)` (gh-129978)

The call to `PySequence_List()` could temporarily unlock and relock the
set, allowing the items to be cleared and return the incorrect
notation `{}` for a empty set (it should be `set()`).

Co-authored-by: T. Wouters <thomas@python.org>