Have importlib use the repr of a module name in error messages.

This makes it obvious that an import failed because of some extraneous
whitespace (e.g., a newline).

This is a partial fix for issue #8754.