closes bpo-38156: Always handle interrupts in PyOS_StdioReadline. (GH-21569)

This consolidates the handling of my_fgets return values, so that interrupts are always handled, even if they come after EOF.

 I believe PyOS_StdioReadline is still buggy in that I/O errors will not result in a proper Python exception being set. However, that is a separate issue.