test_gdb: skip pretty-printing of sets with gdb < 7.3

(should fix the failures on OpenIndiana)