Issue #12326: document the recommended idiom for checking sys.platform on Unix systems.

Also, point to the various alternatives.