[3.13] gh-135273: Unify `ZoneInfo.from_file` signatures (GH-135274) (#135715)

gh-135273: Unify `ZoneInfo.from_file` signatures (GH-135274)

Align `ZoneInfo.from_file` pure-Python signature with Argument Clinic signature.
(cherry picked from commit 7cc89496922b7edb033e2ed47550c7c9e2ae8525)

Co-authored-by: Andrii Hrimov <andrew.hrimov@gmail.com>