Close #20404: blacklist non-text encodings in io.TextIOWrapper

- io.TextIOWrapper (and hence the open() builtin) now use the
  internal codec marking system added for issue #19619
- also tweaked the C code to only look up the encoding once,
  rather than multiple times
- the existing output type checks remain in place to deal with
  unmarked third party codecs.