[3.13] gh-142560: prevent use-after-free in search-like methods by exporting buffer in bytearray (GH-142938) (GH-142986)

(cherry picked from commit 220f0b107776391201a399c54dd01692c36fcdf4)

Co-authored-by: wangxiaolei <fatelei@gmail.com>