Issue #26864: Fix case insensitivity and suffix comparison with no_proxy

Patch by Xiang Zhang.