Issue #27601: Improve example in the "Hashing of numeric types" section

* Fix return value of hash_compute() implementation
* Rename variable names to hash_value to improve readability

Patch by Emanuel Barry.