In makesockaddr(), if we don't know the address family, don't raise an

exception -- return it as a tuple.  Seems useful in promiscuous mode.