Tweak what happens when run on non-Windows platforms: set install prefix

as well as scheme, and don't convert all installation paths (that's now
done by the "install" command for us).