gh-61460: Add a comment describing the multiprocessing.connection protocol (gh-99623)

Describe the multiprocessing connection protocol.

It isn't a good protocol, but it is what it is.  This way we can more
easily reason about making changes to it in a backwards compatible way.