Issue #15576: Allow extension modules to be a package's __init__

module again. Also took the opportunity to stop accidentally exporting
_imp.extension_suffixes() as public.