bpo-31234: threading_cleanup() now warns immediately (#3138)

support.threading_cleanup() waits for 1 second before emitting a
warning if there are threads running in the background. With this
change, it now emits the warning immediately, to be able to catch
bugs more easily.