Drop the standard gcc test build on Travis (GH-853)

Instead have gcc be used for the coverage build so gcc is exercised in at least one place.