Improve SyntaxErrors for bad future statements. Set file and location

for errors raised in future.c.

Move some helper functions from compile.c to errors.c and make them
API functions: PyErr_SyntaxLocation() and PyErr_ProgramText().