Issue #21151: Fixed a segfault in the winreg module.

When ``None`` was passed as a ``REG_BINARY`` value to SetValueEx,
PyMem_DEL was called on an uninitialized buffer.  Patch by John Ehresman.

(Also an incidental typo fix in a comment in test_winreg)