{classdesc} environment: Index as "Foo (class in foolib)" instead of

"Foo (in module foolib)".  Is now independent of indexsubitem.