Guard against changes in the list size during a compare or sort.