Issue #8876: distutils now falls back to copying files when hard linking doesn't work.

This allows use with special filesystems such as VirtualBox shared folders.