Tighten-up the lookkey() logic and beautify the code a bit.

Use less code by moving many of the steps from the initial
lookup into the main search loop.

Beautify the code but keep the overall logic unchanged.