bpo-40503: Add documentation and what's new entry for zoneinfo (GH-20006)

This adds the documentation for the `zoneinfo` module added in PEP 615: https://www.python.org/dev/peps/pep-0615/

The implementation itself was GH-19909: https://github.com/python/cpython/pull/19909

bpo-40503: https://bugs.python.org/issue40503

Co-authored-by: Victor Stinner <vstinner@python.org>