Fix for literal null bytes -- these must be replaced by the four

characters \, 0, 0, 0.