Issue #29273: Remove unneeded workaround to restore locale

The “readline” module already has a workaround using setlocale(LC_CTYPE,
NULL). The code in test___all__ calls getlocale(), which can subtly alter
the locale string and cause the test framework to complain.