gh-88943: Improve syntax error for non-ASCII character that follows a numerical literal (GH-109081)

It now points on the invalid non-ASCII character, not on the valid numerical literal.