Only import termio.h on OSF, and add a comment about why it is needed there.

This header does not exist on all Unix flavors; FreeBSD in particular does
not include it.

This closes SF bug #422320.