[3.13] gh-149916: Restore the commented out part of test_body_encode in test_email (GH-149917) (GH-149939)

(cherry picked from commit 1cbe035723698f15aa1b1af5deef615b28aae2e5)

Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>