gh-106508: Improve debugging of the _sre module (GH-106509)

Now the VERBOSE macro can control tracing on per-pattern basis:

* 0 -- disabled
* 1 -- only if the DEBUG flag set
* 2 -- always