gh-111178: Skip tests which require deep stack if UBsan (#131669)

If Python is built with Undefined Behavior sanitizer, skip
test_repr_deep() of test_userdict and test_lru_recursion() of
test_functools.