Cleanup test_thread. CDB (Concurrent Database) support in BerkeleyDB is only

intended to have one writer and multiple readers so only run one.