Issue #27748: Simplify test_winsound.

The tests no longer attempt to figure out if a soundcard or particular
system sounds are available.  Instead, it just tries everything and
accepts RuntimeError as a flavor of success.