bpo-38338, test.pythoninfo: add more ssl infos (GH-16539)

test.pythoninfo now logs environment variables used by OpenSSL and
Python ssl modules, and logs attributes of 3 SSL contexts
(SSLContext, default HTTPS context, stdlib context).