On Windows, make the pipe() call return Unix file descriptors instead

of Windows file handles.  Now it is at least compatible with itself on
Unix!