bpo-26762: test_multiprocessing close more queues (#2855)

* Close explicitly queues to make sure that we don't leave dangling
  threads
* test_queue_in_process(): remove unused queue
* test_access() joins also the process to fix a random warning