bpo-37971: fix the position of decorator application (GH-30027)

The line numbers of actually calling the decorator functions of
functions and classes was wrong (as opposed to loading them, were they
have been correct previously too).

Co-authored-by: Łukasz Langa <lukasz@langa.pl>