re-merge r69268 (issue4804) from trunk:

Now that the C runtime assertions are not silenced any more,
we must provide checks for the format string of strftime