Issue #24137: Run IDLE, test_idle, and htest with tkinter default root disabled.

Fix code and tests that fail with this restriction.
Fix htests to not create a second and redundant root and mainloop.