Issue #13070: Fix a crash when a TextIOWrapper caught in a reference cycle

would be finalized after the reference to its underlying BufferedRWPair's
writer got cleared by the GC.