[tests] test_subprocess maybe avoid a timeout race condition? (#133420)

The few buildbot failures on https://github.com/python/cpython/pull/133103
are possibly just due to racing a child process launch and exit?